-
1 рабочий (работница)
ishchi -
2 рабочий
рабочий, работник; работница (жен.)--------рабочий, работник; работница (жен.)бутяри/ тко (бутяри/ ткa) (муж., жен.)--------рабочий, работник--------рабочий, работник--------рабочий; работящий--------бути/тко (=) (прил.)--------бутяри/тко (=) (прил.) -
3 работница
1) працівни́ця; робітни́ця; трудівни́цядома́шняя \работница ца — дома́шня (ха́тня) робітни́ця
2) на́ймичка, батра́чка; полі́тниця; зарі́бниця3) ( женщина-рабочий) робітни́ця\работница ца фа́брики — робітни́ця фа́брики
-
4 домашняя работница на полный рабочий день
adjgener. (требуется) Hausangestellte für ganztags (gesucht)Универсальный русско-немецкий словарь > домашняя работница на полный рабочий день
-
5 Angelernte
прил.общ. квалифицированный рабочий, работница средней квалификации, рабочий средней квалификации, квалифицированная работница (без специального образования), рабочий, прошедший обучение на производстве -
6 Angelernte
sub m, fрабочий ( работница) средней квалификации; квалифицированный рабочий, квалифицированная работница ( без специального образования) -
7 salarié
-
8 Arbeiterin
-
9 ПОВСЕДНЕВНОЕ ОБЩЕНИЕ
-
10 Betriebsangehörige
sub m, fрабочий, работница завода; служащий, служащая завода -
11 boyaudier
1. adj ( fém - boyaudière) 2. m (f - boyaudière) -
12 brossier
-
13 décolleteur
m ( f - décolleteuse)рабочий, работница на прутковом автомате -
14 décortiqueur
1. m (f - décortiqueuse)рабочий, работница, занятые вылущиванием, снятием коры, кожуры; оператор шелушильной машины2. mдекортикатор, корообдирочная машина, шелушильная машина, семярушка -
15 échantillonneur
1. m (f - échantillonneuse)рабочий, работница на отборке проб2. m1) пробоотборник; делитель проб2) вчт. дискретизатор3) эталон -
16 faïencier
1. m (f - faïencière)1) владелец [владелица] фаянсового завода2) рабочий, работница фаянсового завода3) продавец [продавщица] фаянсовой посуды2. adj ( fém - faïencière) -
17 pompeur
-
18 raffineur
1. m (f - raffineuse)2) владелец сахаро-рафинадного или нефтеперерабатывающего предприятия2. m тех.рафинёр; мельница -
19 rameur
-
20 remplisseur
1. m (f - remplisseuse)рабочий, работница, раскрашивающие посуду по контуру2. m
См. также в других словарях:
РАБОТНИЦА — РАБОТНИЦА, ы, жен. 1. см. работник. 2. Женщина рабочий. Работницы текстильной промышленности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАБОТНИЦА — 1) Женщина рабочий*. В русской разговорной речи слово работница используется редко, чаще рабочая. Однако женщина, нанятая для выполнения домашней работы, называется домработница. 2) Название популярного женского журнала, который начал выходить с… … Лингвострановедческий словарь
работница — ы; ж. 1. к Работник (1, 3 зн.). Домашняя р. (женщина, выполняющая по найму работу на дому). 2. Женщина рабочий … Энциклопедический словарь
работница — ы; ж. 1) к работник 1), 3) Домашняя рабо/тница. (женщина, выполняющая по найму работу на дому) 2) Женщина рабочий … Словарь многих выражений
ФАБРИЧНЫЙ — ФАБРИЧНЫЙ, фабричная, фабричное. 1. прил. к фабрика в 1 знач. Фабричные корпуса. Фабричная марка. Фабричный знак (клеймо на изделиях). Фабричный рабочий. Товар фабричного производства. || Связанный с управлением фабриками и их деятельностью.… … Толковый словарь Ушакова
Варужан Даниел — (21.4.1884‒24.4.1915), армянский поэт. Родился в Западной Армении в крестьянской семье. Учился в школе мхитаристов в Венеции. Литературную деятельность начал в 1904. В сборнике стихов «Погром» (1908) В. описывал армянские погромы, борьбу народа… … Большая советская энциклопедия
Варужан — Даниел (21.4.1884 24.4.1915), армянский поэт. Родился в Западной Армении в крестьянской семье. Учился в школе мхитаристов (См. Мхитаристы) в Венеции. Литературную деятельность начал в 1904. В сборнике стихов «Погром» (1908) В. описывал… … Большая советская энциклопедия
стволово́й — ая, ое и стволовый, ая, ое. 1. спец. прил. к ствол (в 1 и 4 знач.). Стволовые порезы дерева. Стволовая древесина. 2. в знач. сущ. стволовой, ого, м.; стволовая, ой, ж. Рабочий (работница), управляющий спусковым механизмом в шахте … Малый академический словарь
фабри́чный — ая, ое. 1. прил. к фабрика. Фабричная марка. Фабричный комитет. || Сделанный на фабрике. Фабричная вощина. Фабричное полотно. □ Староста Михеич шел в черном, из фабричного сукна кафтане. Л. Толстой, Тихон и Маланья. || Такой, где имеются фабрики … Малый академический словарь
ВЫХОДНОЙ — ВЫХОДНОЙ, выходная, выходное. 1. прил. к выход в 1 и 2 знач.; служащий для выхода. Выходная дверь. Выходное положение (спорт.). 2. Предназначенный для надевания в парадных случаях (об одежде, в которой появляются в гостях, в обществе). Выходной… … Толковый словарь Ушакова
Варужан, Даниел Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Варужан. Варужан Даниел Григорьевич (Чпугкарян) Դանիել Չպուքքարյան … Википедия
